Hjemmelavet 1977

Terrorisme skygger over årtiet

lige siden München 1972

venter også mit ramponerede lykkeland

på brag

fra pistolskud eller bomber

og dem som venter længe nok

får megen dumhed at se

ikke alene fra Rote Armee

Fraktion som tror

at folket vil vælte systemet

kaldt til kamp af desperate mord

på anløbne samfundsspidser

I Gladsaxe falder så bragene

på et tørt sted

så aldeles ideforladt¹

at der ikke kan spores

desperation ud over kedsomhed:

der er intet som bomber

og kager for sjov

1 ”bombemanden” gymnasieelev Allan Steen Kristensen udsendte breve til politi og presse, hvor han bl.a. skrev "leve fascismen[!]" og underskrev sig med et omvendt 7-tal. Han truede med at udvide sin bombeterror. Det er dog tvivlsomt, hvorvidt det var reelle politiske motiver der lå bag. Allan Steen Kristensen
døde i 1997 i en alder af 38 år. Han havde et svagt hjerte.

Assimilation 1976

Intet flyttegods at forsvare

lige bortset fra madrepertoiret

i et land

hvor en ung kvindes krydderihylde

salt – peber – karry – 0

lader en mellemeuropæer i stikken

mens studiekammerater

veloplagt spiser spaghetti avec

cocktailpølser og tomatpulp

DANSK er nemt at læse

sværere at tale

og talt ...

svært at forstå

da kommer de dyre fremmedord

lige tilpas

ta' for eksempel

ASSIMILATION

lige tilpas

for mig

Velkommen til Danmark i 1975

Velkommen til Danmark i 1975

Velkommen

Sommeren holder ved

familien tager imod

universitetet tager imod

kun arbejdsmarkedet er lukket

Der er penge

sparet op

og en lejlighed med eget bad

Der er kærlighed

og mere end kildevand

brok og kampgejst

vi tror endnu på os selv

som en generation

på vej mod lysere tider

hvor retfærdighed

socialisme og solidaritet

ikke er fuldbyrdet

og ikke til grin

Der er mange veje til lykken

de fleste er røde

hvoraf nogle er belagt

med misbrugte symboler

og lig

rigtig mange lig i lasten

men vi har lov til at tale om dem

og mange tror på vores lille land

som et fremtidsdueligt skib

på langfart

væk fra EF og NATO

Jeg er med

men ikke på alt

kun en del af min klode

ligger mellem Gedser og Skagen

et uforskammet svar

words enable us to think / poems let us cry or laugh / songs make us sing / and march

I have a dream and a cause
lifting those years and my hopes
so songs turn to poems
and poems to songs
remaining and living
as guidelines to future
and past

You have dream and a goal

lifting you into the world
so lines turn to poems
and poems to fame
remaining as signposts
to a glorious future
of words

We have a dream and a life

passing and forcing our mind
where lines turn to songs
and songs into action
remaining as marks
of faith in our future
to come

konjunkturelt efteraar

hold fast

i forventningerne
for markedets skyld
for Guds skyld

”Endnu ikke på vej
mod en mere holdbar
positiv vækssti”

for kursernes skyld

for erhvervslivets skyld

”BNP-væksten vil også

være svagt
negativ i 2013”

for vækstens skyld

for fremtidens skyld

”Eksporten ikke på vej

til at blive
vækstmotor”

for børnenes skyld
for de gamles skyld
for min skyld

for

skyld

faner i virkelighedens modvind

 

 

med lån fra:
http://www.handelsbanken.dk/shb/inet/icentda.nsf/vlookuppics/handelsbankendk_konjunkturudsigt121213pdf/$file/konjunkturudsigt121213.pdf

mens de plyndres

Balancegang

glæde og tilfredshed
påtaget
som læbestift og pudder
keep smiling som koncept
for folk som de er flest
balancerende på randen
mens de plyndres
for værdier
og værdighed

udsalg

Politik for sjov

Sommermøder i interesseforeninger

som endnu kalder sig partier

hvor udsalg af klassiske overbevisninger

er hovedtemaet

alt skal væk

i ”kokurrencestaten”

ohne wenn und aber

Ungdom

så mange
så veluddannede
så kloge
så veltrimmede
så forvirrede
famlende fuld af viden
uden sikkerhedsnet i livet
uden sikkerhedsnet i himmelen
ladt i stikken
i grådighed 
og fuld af overtro
på det perfekte jeg
som skulle kunne sælges
ohne wenn und aber

p.s.
Denne sommer har man set tæt befolkede processioner mod den hellige Antons kirke i Padova, med langt flere pilgrimme end normalt.
I århundreder har de troende lagt breve og anmodninger om at helbrede de syge, om at få soldaterne tilbage fra fronten og om at genfinde den mistede elskede og meget i den stil. I år har man under den hellige Antons alter, ved siden af de traditionelle breve, fundet mange bønner om job. Endda vedlagt professionelle cv' er med uddannelsesspeciale, karakterer og tilmed fine fotos af jobaspiranten.
Den hellige Anton, der kom fra Portugal, er kendt for sine mange mirakler og er faktisk tilbedt i hele den katolske verden, især hos USA- og Australiens-emigranter. Det kan være, at Antons internationale præg har fået de unge arbejdssøgende til at vælge ham. Der er ikke grænser for desperationens gerninger, når man skal finde et job i en krisetid.
Nogle er begyndt at skrive til pave Frans. Det siges, at han skriver tilbage, han har altid et par gode opmuntrende spirituelle ord. Men det kan man ikke leve af i hverdagen. (…) Alfredo Tesio, Rom

i sommervarmen

På besøg

faren rundt
frem og tilbage
hen over de gamle grænser
hen over de fortabte drømme
hen til fortiden
til sommerbyer
hvor overfladen 
krakelerer hastigt
og i sprækkerne
blomstrer dårligt camoufleret
fattigdom og kulde 
i sommervarmen

men alligevel

Høst

når der kommer nogen

erkendelser på tværs

latterlige sandheder

undren over

hvordan livet kan leves

eller tilbringes

kan det kaldes en høst

erfaringer forvandles til erkendelser

måske for sent

men alligevel

Imellem

 

Imellem fortid og nutid

generationerne
kulturerne
menneskerne
jorden og drømmene
fødes alt nyt
SOM KAN BLIVE VORES FREMTID
hvis vi tør
tage imod

om hukommelsen – og at komme i himmelen

god hukommelse er en god ting - for det meste

MEN ...da jeg er kommet i den situation ligefrem at være pensionist på grund af en særdeles dårlig korttidshukommelse må jeg jo glæde mig over forglemmelsen.
Ta' nu følgende optrin. Da jeg var i gang med at skrive denne tekst her forleden – så kom min kone ind og sagde – hvor bliver du af, du har da lovet at lave morgenmad og nu venter jeg  ude i køkkenet.
Havde gjort mig skyldig i løftebrud?? – kan man tale om det, når man ikke aner at man har lovet noget og så af den grund ikke holder det man lige har lovet ?

jeg ser morgendagen i møde med moderat dårlig samvittighed:
”Synes du ikke det er for dårligt at du ikke har husket at.....”
Altså: er det ikke for dårligt, at dem som er stolte af deres gode hukommelse, ikke husker, at jeg ikke kan huske (ret meget)??

... men bortset fra konflikterne:

dårlig hukommelse giver plads til spontaneitet

Ligesom forleden dag, hvor jeg ikke kunne finde topnøglesættet med tændrørsnøglen da plæneklipperne ikke ville starte:
Jeg brugte sådan cirka 3 kvarter på at søge - forgæves – og så kørte jeg - helt spontant – og sur - ind til T.Hansen. Der købte så en top der passer til tændrør OG min skraldenøgle. Jeg tog denne metalklump med hjem hvor det gik op for mig, at jeg ”stadigvæk” ikke kunne finde mit topnøgleset. Jeg går nu ud fra, at der inde i den (temporært?) forsvundne kasse med topnøglesættet ligger lige sådan en top som passer til tændrør størrelse 21 mm.

dårlig hukommelse giver plads til arbejdsbesparelser

Se nu græsplænen – den rører jeg IKKE foreløbigt – JEG ER SUR (på mig selv)
men sparer lige det besvær indtil efter ferien – kan I se fidusen??!!

dårlig hukommelse er god for tænderne

For nogle år siden var der altid noget der skulle ordnes hos tandlægen ved de halvårlige tjek. Nu slipper jeg somme tider med en tandrensning. Jeg plejer at børste tænder om morgenen – efter morgenmaden – og så om aftenen på vej i seng.
NU kan jeg en time efter morgenmaden ikke huske, om jeg nu har børstet tænder eller ej – og så kan jag da lige så godt..... – for en sikkerheds skyld ...
Af gode grund kan jeg ikke gøre rede for, hvor mange gange ekstra tandbørstning det bliver til...

dårlig hukommelse giver masser af motion

Jeg må anbefale folk MED dårlig hukommelse UDEN gangbesvær at bo et sted med beboelsen i mindst 2 planer.
Op ad trappen for at hente noget – så står jeg der i soveværelset – hvad var det nu jeg ville hente – kan jeg ikke huske – ned igen – nå ja – det var jo avisen som jeg havde læst i sengen – op igen – så få jeg lige øje på, at dynen ikke er slået rigtig tilbage ... det gør jeg så og går ned i køkkenet – UDEN avis – og så...
Jeg kan i dag klare vores lille trappe til overetagen 100 gange i træk - uden at blive synderlig forpustet. Man skal dog lige huske at gå ned – eller op - igen, hver gang man er kommet op eller ned.

dårlig hukommelse resulterer – antageligt – i mere sex

Til det helt grundlæggende ved sex skal man ikke bruge så megen hukommelse – det ligger nok i bogstaveligste forstand ”i rygmarven” - som man siger. Endda en vandmand UDEN rygmarv kan jo også finde ud af det. Nu jeg er ikke biolog men er overbevist, at vandmænd ikke husker ret meget.
Så er der jo spørgsmålet om frekvensen.
Der gælder det samme som med tandbørstningen !
”Der skal da også en partner til!” vil nogen hævde – jamen – ikke nødvendigvis!

fra orden til kaos

Jaja, man kan da skrive opgaver og aftaler ind i kalenderen – fint så – kalenderen bliver væk – telefonen med kalenderen bliver væk – men når man skriver på en kalender ”i skyen” dvs. en som ligger på en server hos en virksomhed – så skal der jo bare en tilfældig telefon eller computer til – FINT.
MEN - hvem springer op – når nu konen/manden siger ”gider du lige at lave noget morgenmad om en halv time” – og skriver det ind på kalenderen?? Skal varslet så komme 15 minutter før: Nej det er for lang tid – tid nok til at glemme før jeg skal komme i gang.
0 minutter kunne lige passe – så gælder det om at holde tungen lige i munden for ikke at påbegynde noget andet lige på vej hen til køkkenet
Det kan jo være, avisen ligger fremme – man skal lige på toilettet først – man dvs. jeg - tager avisen ned – og der står jo som regel meget i Politiken – så den morgenmad...går i glemmebogen.

Apropos – da jeg af given foranledning sagde til min ældste søn, at noget jeg havde lovet var gået i glemmebogen, replicerede han tørt: ”Den må være en ordentlig moppedreng!”

hvorfor læser jeg avis?

– hvis jeg alligevel ikke husker noget? -
Altså – jeg husker stadigvæk en masse – det er bare prioriteringen det er helt galt med. Jeg har f.eks. læst, at den kvindelige premierminister i Australien (navnet husker jeg dog ikke) er blevet vippet af pinden af sit eget parti – Labour. Det var en slags kup fra den tidligere partileder som fik hende væltet forleden dag – og så skal Australien have valg i september som de konservative står til at vinde. Det er da ikke uvæsentligt at vide sådan noget IKKE??
Det havde bare ikke så meget med den lovede morgenmad at gøre
Sludder - det var ikke avislæsningen MEN DETTE HER TALEPAPIR SOM I NU LÆSER PÅ BLOGGEN. Jeg skrev den til et stand-up indlæg til en sommerfrokost. DET havde afledt mig fra morgenmadstilberedningen

”Du er PENSIONIST – og kun 62! Kan du få tiden til at gå?”
bliver jeg ofte spurgt.
Altså - jeg vil faktisk IKKE have tiden til at GÅ – den skal da BLIVE. Går den, så går sammen med tiden så meget i glemsel - hver dag.
Faktisk skriver jeg dagbog, så jeg kan ”bladre” tilbage for at se hvad jeg egentlig har lavet. Gør jeg det, finder jeg ofte ud af at jeg havde glemt at skrive dagbog om ….jo hvad var det lige jeg ville grave frem??

dårlig hukommelse højner moralen

En dårlig hukommelse er rigtig god til at udfordre ens moral omkring mange ting:
Jeg var ind på det med tandbørstningen. Jeg har høj moral på dette felt: kan jeg ikke huske det – så bare kom i gang!
Fitnessøvelser til at holde mig i form med – ok moral – kan jeg ikke huske dem så tager jeg dem (igen??) Nå ja, hvis ikke jeg lige har spist eller har været ude at arbejde i haven – Der er plads til en del undskyldninger!

rengøring? Kan jeg lige få øje på en nullermand? Nej (man behøver vel ikke ligefrem kikke under sofaen, det ville være at gå til yderligheder) Er der ingen (umiddelbart synlige) nullermænd – har jeg ingen trang til rengøring.

velgørenhed? Det ringer på døren. De er der fra Røde Kors. Har jeg ikke lige givet til et eller andet godt formål (Spejderne, Kræftens Bekæmpelse...??) Husker det ikke ...frem med tegnedrengen!

For øvrigt er det jo helt absurd, at indsamlerne ikke har sådan nogle online-terminaler til smartphones som kan aflæse dan- og andre betalingskort. Hvem ligger nu om dage inde med seriøse kontanter? Altså hvis nogen af jer er indsamler for et eller andet: få det lige på tapetet i jeres velgørende bagland – jeg sagde det til dem fra – jeg tror Folkekirkens Nødhjælp – som jeg travede for. Måske tænkte de ”gammel idiot” – eller så har de aldrig hørt om I-zettle-card-reader og den slags....

om at komme i himmelen

En ting man i hvert fald skal anskaffe sig - FØR man når til mit stade af hukommelses-erosion - er SKY-COMPUTING: et drev i skyen – så har man en slags outsourcet hukommelse som man ikke kan forputte eller glemme eller ødelægge (dog sagtens slette!!) På denne måde er jeg allerede halvvejs i himmelen før jeg skal til det en gang for alvor.
Skulle den dag sidde en ved porten og sige: ”Skrid du bare ned - dertil hvor din sorte sjæl hører hjemme!” Så vil jeg sige: ”Hør nu her. Det kan godt være min sjæl hører til i helvede – men hukommelsen – den må være på en af de skyer heroppe! Altså er min rette plads HER!”

p.s. den nye app: ”brain+” - er lige kommet!

http://www.brain-plus.com/exercise-app/ - og den springer jeg over – ligesom SUDOKU – hvor jeg ikke kan klare laveste niveau heller. DER ER VEL INGEN GRUND TIL AT ARBEJDE SÅ HÅRDT med at nedbryde min selvbevidsthed.

lys nat 00:45 sommertid

 

 

De lyse nætter
har det skær af udødelighed
som holder mig vågen
jeg døser lidt
parat til at overgive mig
men dér er lyset!
lige i nord
dér er livet
her og nu og ikke til at sove det væk
mens solen venter
et sted under horisonten
på vej op igen
om 15 minutter

Grænseløs luksus

 

Først efter jeg var i himmelen

her på jorden
for en stund
hvor døden var en option
og slet ingen trussel
ser jeg tilbage
på et liv i grænseløs luksus

jeg har været i Øst

da muren stod der endnu
bare for at kikke – og rejse igen
fra mange af dem som var der
imod deres vilje

siden skiftet fædreland

helt urimeligt
smertefrit
og oven i købet
har jeg lov til at vende tilbage
altid
dertil hvor jeg kom fra
hvor der er rødder endnu
og friheden til at forblive her
ved mine børn og mine venner
friheden til at overskride kløften
imellem gammel og ung
som synes at tynge så mange

måske

er jeg bare til grin og naiv
en gammel nar
som bare ikke kender
sine egne begrænsninger

MEN

hvad skal det gøre godt for
at vi ved siden af alle de grænser
som skiller os fysisk ad
arbejder i hærdigt på
at bygge vold efter vold
i vores eget sind

troen på

og oplevelsen af
at kunne overskride grænser
uden vold
uden magt
er grænseløs luksus

bukkejagt

så går jagten i gang - igen

fra i morgen
må der skydes på bukke
ingen af dem
har gjort mig noget
de har heller ikke
gjort nogen fortræd
i hvert fald ikke nogen
jeg holder af
dog kunne jeg
finde flere andre emner
som jeg godt
ville skyde på

så ….

pacifist er jeg ikke

p.s. skulle der dog være lagt op til vildtgryde, kunne jeg godt se fidusen

 

 

 

 

 

let's get physical - English version

orgasm

when you get there
a shower of sparks
sprinkles down
from the base of your inner skull
through the spinal cord, abdomen an legs
a deranged elongated short circuit
no you
no I
only brightness in spasms

p.s. …and it’s not about getting there within 5 ore 10 minutes and afterwards returning to “normal” as fast as our superego demands..

Let's get physical

 

når det sker

drysser et regn af gnister
ned fra kraniets indre
gennem rygmarv og ben
en afsindig langstrakt kortslutning
ingen du
ingen jeg
kun lysglimt i spasmer

indrømmet:

det lykkes kun en gang imellem
måske sku' man ha' været
stærkstrømsmontør

hvis du er så uheldig, at du slet ikke kan være med -

så lyt evt. her (men luk øjnene ved lytningen)
Jimi Hendrix: Message to Love
http://www.youtube.com/watch?v=bNYGXMnIGWs

limited edtion

get a life

en Limited Edtion

er som regel noget

den kræsne forbruger

er glad for

grænserne gælder dog

ikke alene antal

af særlige luksusmodeller

men også livet

at skrive om det på facebook

gir' ingen likes

men sørg dog for helvede for

at få livets tilbud med

Lys fremtid?

- til min mægtige sorte ven -

at smile dig i møde

fra nu af så længe jeg er til

da jeg har været her i lyset

i live

hvor intet bød mig imod

end ikke jeg selv

at tale sandt

sandhed er så stort et ord

og dog

at tale sandt til alle dem

jeg holder af

og elsker

at blive elsket igen

alligevel

da sagde jeg til dig

og mig selv

hvis det var nu

du slukkede lyset

perfekt timing

er det så godt eller skidt

at jeg sidder her endnu

og skriver

og tænker

mere

end jeg sanser

Gepflückt bei Heinrich Heine

Gepflückt bei Heinrich Heine

mag sein um ihn zu ehren

er ist ja seit Langem tot

kann sich also nicht wehren:

”Ich lieb eine Blume, doch weiß ich nicht welche;
Das macht mir Schmerz.
Ich schau in alle Blumenkelche,
Und such ein Herz.”

 

"In Gemäldegallerien

Siehst du oft das Bild des Manns,
Der zum Kampfe wollte ziehen,
Wohlbewehrt mit Schild und Lanz.

Doch ihn necken Amoretten,
Rauben Lanze ihm und Schwert,
Binden ihn mit Blumenketten,
Wie er auch sich mürrisch wehrt.

So, in holden Hindernissen,
Wind ich mich in Lust und Leid,
Während Andre kämpfen müssen
In dem großen Kampf der Zeit.” 

”Ich weiß es nicht. Doch macht uns gar verdrießlich
Die Wahrheit oft! Und Ros' und Nachtigall,
Erlögen sie auch das Gefühl, ersprießlich
Wär solche Lüge, wie in manchem Fall - ”

”Es haben unsre Herzen
Geschlossen die heilge Allianz;
Sie lagen fest aneinander,
Und sie verstanden sich ganz.

Ach, nur die junge Rose,
Die deine Brust geschmückt,
Die arme Bundesgenossin,
Sie wurde fast zerdrückt.”

”Ausgetrunken ist der Kelch
Der mit Sinnesrausch gefüllt war,
Schäumend, lodernd, bis am Rande;
Ausgetrunken ist der Kelch.

Es verstummen auch die Geigen,
Die zum Tanze mächtig spielten,
Zu dem Tanz der Leidenschaft;
Auch die Geigen, sie verstummten.

Es erlöschen auch die Lampen,
Die das wilde Licht ergossen
Auf den bunten Mummenschanz;
Auch die Lampen, sie erlöschen.

Morgen kommt der Aschermittwoch,
Und ich zeichne meine Stirne
Mit dem Aschenkreuz und spreche:
Mann, bedenke, daß du Staub bist.”

Fremragende introduktion til den klassiske lydverden

Fremragende introduktion til den klassiske lydverden

Nærmest tilfældigt fik jeg lov til at overvære en strygerkvartet bestående af Christina J. Gråkær Rudan (violin) Mette Marie Matthiesen (violin), Linda Lark Rasmussen (bratsch) og Kirsten Martinsen (cello), alle sammen medlemmer af Aalborg Symfoniorkester præsentere et bredt udsnit af musik – lige fra ”min kat den danser tango” til Mozarts opera Tryllefløjten.

Publikum var en 3. folkeskoleklasse og ca. 40 børn i førskolealderen omkring 4-5 år gammel.

Børnene og os ledsagende voksne blev i dén grad tryllebundet af det inspirerende og inciterende miks af (folke)melodier fa hele verden, børnesange ophøjet til musik for 4 strygere (i mol!) og et eventyr om prins Tamino og prisesse Pamina (Tryllefløjten) hvor de bedst kendte arier fra operaen som musik for strygere understregede eventyrets højdepunkter: Papageno (der Vogelfänger bin ich, ja), Tamino (dies Bildnis) Nattens dronning (der Hölle Rache), Sarastro (in diesen heil'gen Hallen) og Papageno igen (ein Mädchen oder Weibchen)

De 4 musikere udstrålede stor fortælle- og spilleglade og sluttede af med en buket at titelmelodier fra fjernsyn og film – lige fra Krøniken til Star Wars – og børnene genkendte dem alle sammen.

Det mest rørende indslag (for mig i hvert fald) var dog, da en dreng fra 3. klasse fik lov til at dirigere de 4 strygere + 2 ”blæsere” (børnehavebørn udstyret med truthorn) Og sandelig fulgte de meget professionelle strygere troligt dirigentens bevægelser i tempo og lydstyrke.

Nattens Dronning

http://www.youtube.com/watch?v=Y9C-K4VisOA

Nattens (megalomane) dronning

Når der kommer den dag

hvor jeg utaknemmelige skarn
bliver utilfreds
med mit jordiske liv
skifter jeg ham
sprænger mit gamle hylster
for at flyve bort til de mørke huler
hvor jeg slår mig ned
iblandt mine venner

Men så snart de sover

hovedet nedad
dræber jeg dem
troløst - en for en
for at rejse mig af et blodbad
som nattens dronning
så mørkets fyrste vil kende mig
og ta' fejl
da mit navn er Judith

Når morgenen kommer

vil Lucifers skrækkelige hoved
se solen i øjnene
fra et sølvfad
og da forenes
mørket med lyset

Siden vil slagene

hverken tabes eller vindes
men aldrig begynde
mere

håbløst romantisk eller bare håbløs

billeder fra:

http://www.indiewire.com/article/going_to_extremes_fatih_akin_on_his_turkish-german_love_story_head-on

 

øjne i angst

øjne i tårer

ingen impuls til kærtegn

der sigter efter mere end trøst

kroppen vil så meget

kåd eller tørstig

men skal den fandenivoldsk og rasende besat gå ustyrligt bersærk

i ondskabens lidenskabelige liderlige lidelse

så hellere køre den ind i en væg

med 210

end ind i et menneske

som råber efter kærlighed

Robert vs. Clara

Clara Schumann - Piano Concerto Op. 7



Clara

fem år

som en anden Mozart
under programmering til geni
nærmest uden tale
intet at sige fader imod med
lukket inde
i en boble af tvangsmusik
som hun sprænger
for at brage igennem
som en tangent-løvinde
så kaster hun
(næsten)
det hele

- bort ….

for et begavet fjols
som skærer sig selv i stykker
i kamp
kampen om at overgå
Clara

Prometheus - udsat for PB

Prometheus (første version ca.1773) Bedecke deinen Himmel, Zeus, Mit Wolkendunst! Und übe, Knaben gleich, Der Disteln köpft, An Eichen dich und Bergeshöh'n! Mußt mir meine Erde Doch lassen steh'n, Und meine Hütte, Die du nicht gebaut, Und meinen Herd, Um dessen Glut Du mich beneidest. Ich kenne nichts Ärmeres Unter der Sonn' als euch Götter! Ihr nähret kümmerlich Von Opfersteuern Und Gebetshauch Eure Majestät Und darbtet, wären Nicht Kinder und Bettler Hoffnungsvolle Toren. Da ich ein Kind war, Nicht wußte, wo aus, wo ein, Kehrt' ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn drüber wär Ein Ohr zu hören meine Klage, Ein Herz wie meins, Sich des Bedrängten zu erbarmen. Wer half mir Wider der Titanen Übermut? Wer rettete vom Tode mich, Von Sklaverei? Hast du's nicht alles selbst vollendet, Heilig glühend Herz? Und glühtest, jung und gut, Betrogen, Rettungsdank Dem Schlafenden dadroben? Ich dich ehren? Wofür? Hast du die Schmerzen gelindert Je des Beladenen? Hast du die Tränen gestillet Je des Geängsteten? Hat nicht mich zum Manne geschmiedet Die allmächtige Zeit Und das ewige Schicksal, Meine Herren und deine? Wähntest du etwa, Ich sollte das Leben hassen, In Wüsten fliehn, Weil nicht alle Knabenmorgen- Blütenträume reiften? Hier sitz' ich, forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, das mir gleich sei, Zu leiden, weinen, Genießen und zu freuen sich, Und dein nicht zu achten, Wie ich!

Prometheus          Træk skyerne hen over din himmel, Herre Og tågedis! Prøv dine kræfter af På højder og egetræer Som drenge der slår Tidslernes hoveder af! Du rører hverken min jord Eller mit hus Og varmen deri Skal du ikke nyde. Intet mere fattigt under solen End I guder Som kummerligt higer Efter bøn og offergaver. I visnede bort Var der ikke tiggere og børn Tåber fulde af håb. Da jeg som barn Ikke vidste råd Vendte jeg mit ansigt op mod solen Som om deroppe var et væsen Der ville lytte til min sorg Med et hjerte som mit eget Til at forbarme sig Over min elendighed. Hvem hjalp mig Mod naturens vildskab Mod slaveri og død? Var det ikke dit værk Mit eget helligt glødende hjerte Som bedraget af ungdom og godhed Takkede ham Som sover deroppe? Skulle jeg ære dig? Hvorfor? Har du nogesinde Lindret den nedtryktes smerter? Stillet de ængstliges tårer? Var det ikke den almægtige tid Og skæbnen Som hersker over dig og mig Der gjorde mig til en mand? Syntes du da Jeg skulle hade livet Flygte ud i ensomhed Da ikke alle ungdomsmorgen- -blomsterdrømme blev til noget? Her sidder jeg Danner mennesker I mit billede En slægt til at slægte mig Som vil lide og græde Glædes og nyde Og ikke tage sig af dig Som jeg!