tirsdag den 2. september 2014

ECSTASY




at ninty miles straight
flying and dreaming

along a country road
 

if it was all over now
it would be a happy end

... but it might be the beginning
a world penetrating from the inside out
a dream becomes tangible
and should it be too late
 
in the brightest daylight
the dream 's still beautiful

 

fredag den 22. august 2014

masser af underholdning


se dine penge vokse
se det hus som du gerne ville have
se det stads som du vil af med
se hvad det kunne gi'
se hvad du SKAL have
se hvordan andre klarer sig
godt og meget bedre
værre og værst
sæt tal i kroner og ører på dit liv
alt har sin pris 


watch your money grow
see the house that you would like
see the stuff you want to get rid of
see what it costs
see what you must have
see how others are doing
good and much better
worse and worst
set figures in dollars and cents on your life
everything has its price 



tirsdag den 29. juli 2014

NATURE ON OUR MIND



provoked by a POEMS ABOUT NATURE COMPETITION - just in these days where people more than "usual" are being abused and slaughtered around the world ... but yes .. nature is undoubtedly worth praising and writing about ...

Poetry Competition
In connection with the annual meeting of culture on the Isle of Mors, the Limfjordsegnens Litteratur Samvirke arranges a poetry competition.
The poems must be nature poems, which can both be based on the actual scenery and cultural landscape.
The poems will be judged by a committee, to which the Limfjordsegnens Litteratur Samvirke, the culture meeting's leading committee and the Danish Writers Associations lyricist Group shall each appoint one member.
Anyone can participate in the competition.


NATURE ON OUR MIND
Look to the good side
where the grass is greener
where the municipality or a billionaire concerned about his legacy
has provided landscape architecture, artificial brooks with almost natural meandering
and roll-out lawns

Look the right way
when you sit down at your garden table decorated with moist bottles of white wine
benched on the finest teak, with the corresponding natural green cushions
and be happy for the fresh winds over the fjord
at 91 degrees in the shade

Look to the safe side
when you initiate a poem contest for innocent northerners
to gather for celebration of culture on The Isle of Mors
to praise nature as we love her so much
in contrast to mankind

NATURDIGT
Se til den gode side
der hvor græsset er grønnere
til den side hvor kommunen eller en velhaver på falderebet
har sørget for landskabsarkitekter, kunstige vandløb med natur-lige bugtninger
og rullegræs

Se til den rigtige side
når du tager plads ved det hvidvins- eller fancyølpyntede havebord
af det fineste teaktræ med de dertil hørende stole med de naturgrønne hynder
og vær glad for at den friske blæst over Limfjorden
er på 33 grader i skyggen

Se til den ufarlige side
når du udskriver en digtkonkurrence for uskyldige nordboere
der skal samles til fest og kultur på Mors
til at lovprise naturen som vi jo elsker så meget
til forskel for menneskerne


torsdag den 3. juli 2014

bubble of soap




bubble of soap

Here we are inside
an enormous bubble
containing joyful events
such as bull markets and ball games
for (almost) everybody in the streets

and in the media
...
surrounded by a belt of disasters
were victims get beaten to death
for oil, for money, for the nation

for the gods ...
sake




sæbeboble

Velkommen her
i vores kæmpe sæbeboble
med stigende aktiekurser og boldspil
som glædelige begivenheder
for (næsten) alle i gaderne og medierne
...
mens i et et bælte omkring
slås folk ihjel
for oliens, for pengenes, for nationens, 
for gudernes …
skyld



torsdag den 26. juni 2014



VI ELSKER ET LAND
(min parafrase over Midsommervisen)


Vi elsker et land
der har åbnet sit sind
tænder håbet i hjertet med storsind og glæde
Når ved stormende vind
over skæl, over stand
rækkes hænder til hjælp i en frelsende kæde
Vi vil synge dets pris over egnen og verden
Vi kalder på dig, som vil lindre smerten
men det skønneste sted
er nu vredet af led
det er bundet af frysende hjerter
i stedet for glæde.

onsdag den 11. juni 2014

der kommer DEN dag



der kommer DEN dag
hvor alt bliver alvor
måske
hvor alt bliver let som skyer
forhåbentligt
hvor freden sænker sig
for mig for dig for os
til sidst

der kommer en dag ….



der kommer en dag ….
.......
et løfte eller en trussel
men hvad så
hvis den dag for længst
har været der
for at gå igen
i ubemærkethed