bedrag

bedrag

at leve uden angst

kræver at lukke øjnene

for flere erkendelser

end jeg tør

nu hvor zenitten

for længst er overskredet

i lighed med vores planet

hvor reserverne tømmes

mens øjnene rettes mod bundlinjer

markedets forttrinligheder

og bedrag som part of the game

angst

angst

og bange

da døden skal have en årsag

så vil jeg gerne kende den

se den i øjnene

forberede mig

nyde og vide

hvor vejen slutter -

at leve uden angst

kræver mere dumhed, beruselse, fortrængning

end jeg orker at kaste mig ud i

i min tredje alder

masochisten

masochisten

Du elsker den forvirrende flertydighed

der hvor huden har mere magt over forstanden

og følelserne

end et analyserende syn:

poesi hvor smerten sejrer over glæden,

der hvor nydelse og lidelse bliver et.

am grausamen Mittelmeer

Menschen - aus dem Gleichgewicht

gelähmt am Abgrund ohne Gegenwehr

voll ungläubigem Vertrauen

Wir weitab von dem hellen Licht

das wir uns wünschten so sehr

träumten vom Himmel dem blauen

und als der nächste Tag anbricht

am grausamen Mittelmeer

wir wenden den Rücken dem Grauen

de sidste rejser

de sidste rejser ud i den endnu grønne verden

hvor bevægelse og stilstand omkring det smukke

tilrettelægges, udleves og reflekteres

som en komfortabel fortrængning af den kendsgerning
at alting altid 
visner bort 

hen imod slutningen  

urimelig alderdom

Skæbnens retfærdighedssans har svigtet

ofte til min fordel

med mange år i solskin

meget held i uheld

evnen og lysten til at nyde

en yderst fleksibel samvittighed

der ikke kom i vejen for frådseri

med verdenens ressourcer

andres følelser og energi

Tilbage står spørgsmålet

om denne erkendelse

af min generations og eget svineheld

gør mig klogere

eller bare til et dumt svin

She dreamt I was taken away

She dreamt I was taken away


dragged out of my car
abducted by three unknown men


and watching the scene
from some distance
paralyzed
sitting in her own car
unable to scream
thus saved
by her own muteness
hiding from the pligt to intervene


for afterwards
to call the police
just before awakening