Am Ersten Mai

1.maj   (i Wien engang i 19halvtresserne) lange rækker med røde faner nelliker – ikke roser trutmusik fra sporvognskonduktører  på fridag børnene ivrige frem og tilbage ad de lange rækker til sidst med ømme fødder ”Venskab!  Venskab!” forbi det podium hvor ældre herrer i frakker plus et par kvinder syntes at vinke fremtiden frem dengang

Am Ersten Mai Damals in Wien in den Fünfzigerjahren endlose Reihen mit roten Fahnen rote Nelken – keine Rosen Blasmusik von Straßenbahnern am Feiertag eifrige Kinder hin und zurück die endlosen Reihen entlang und endlich mit müden Füßen „Freundschaft!  Freundschaft!“ vorbei am Podium wo ältere Herren im Mantel und ein paar Frauen der Zukunft zu winken schienen damals Das Foto stammt aus dem Jahre 1958